Ne vem, kakšne namene imaš z Bruceom, vendar sem prepričan, da bo njegovo življenje mnogo boljše brez tebe.
Não sei o que quer do menino Bruce, mas tenho a certeza que a vida dele será muito melhor si você nela.
Globoko sem prepričan, da se nič od vsega tega ne bi zgodilo, če me ne bi odpustili iz Appla.
E Lorene e eu temos uma família maravilhosa.Tenho certeza de que nada disso teria acontecido se eu não tivesse sido demitido da Apple.
Če bi Reagan umrl, sem prepričan da bi vsi zvedeli John Hinckleyevo srednje ime.
Se ele tivesse morrido, tenho a certeza absoluta que provavelmente saberíamos qual era o nome do meio do John Hinckley.
Glede na to kar ste rekli, sem prepričan, da je vaš oče umrl mirno, v svojih sanjah.
Pelo que diz, tenho a certeza de que o seu pai morreu em paz, durante o sono.
Ne vem o čem sem prepričan.
Já não tenho a certeza de nada.
Bil sem prepričan, da bom umrl.
Eu estava certo que ia morrer.
Mislim, da je to edina stvar v življenju za katero sem prepričan.
Acho que é a única coisa da qual estou certo.
Kot guverner Massachusettsa sem prepričan, da bo vsak od vas služil častno in pošteno.
Como governador de Massachusetts, acredito... que cada um de vocês vai servir com distinção, honra e integridade.
Slišal sem, da sta si zelo blizu, zato sem prepričan, da vam bo šlo dobro.
Bem, dizem que você é muito próximo dele, pelo que decerto ficará bem.
Zelo sem prepričan, da so bili naši prijatelji ujeti.
Tenho quase a certeza que os nossos amigos foram capturados.
Trdno sem prepričan, da je to moški, ki me je ustrelil.
Tenho quase a certeza que foi este homem que me disparou.
Če... bi bila Sarah živa, sem prepričan, da bi rada slišala vaše besede.
Se a Sarah estivesse viva, de certo gostaria de ouvi-lo dizer isso.
Jaz pa sem prepričan, da je prišla pogledat Carla.
Ela só vem ver como o Carl está.
Nekaj ni v redu, v to sem prepričan.
Alguma coisa má, tenho a certeza.
Veste, če je tako dobra, kot vsi pravijo, potem sem prepričan, da jo je vredno počakati.
Se ela é tão boa como todos dizem, de certeza que vale a pena a esperar.
Povej mu, da sem prepričan, ampak vse to bo brez pomena, če ne pridemo do Orhideje.
Diz-lhe que tenho a certeza, mas nada importa se não chegarmos à Orquídea.
V Miamiju sem zato, ker sem prepričan, da sta ta dva umora v kopalni kadi povezana s serijo umorov po vsej državi.
A razão pela qual estou em Miami é porque estou convencido que os homicídios nas banheiras estão relacionados a vários homicídios por todo o país. - Céus!
Moram iti izkoristit nekaj punc v imenu žalovanja, kar sem prepričan, da razumeš.
Tenho de ir ali explorar umas mulheres, em nome do meu desgosto. O que decerto compreendes.
Mojo hčer čaka svetla prihodnost, v to sem prepričan.
A minha filha tem um futuro muito brilhante, que eu saiba.
Jaz pa sem prepričan, da sva že vse videla.
Tenho certeza de que já os vi todos. Então está certo.
Zdaj pa sem prepričan, da to ne drži.
Mas agora, tenho quase a certeza que não foi.
Ne vem če ti bo zaradi tega bolje, vendar sem prepričan, da bi ti prijala pijača.
Não se se isto vai fazer-te sentir melhor, mas já bebia um copo.
Zato sem prepričan, da delam prav.
E eu estou decidido a consertar isso.
Zato sem prepričan, da boste razumeli, da je vaše sodelovanje pri širitvi igralnice sedaj nemogoče.
Portanto, estou certo de que entende que o seu envolvimento na expansão do casino é agora impossível.
Zdaj, ko sva ugotovila, da sem nagnjen k direktnosti, sem prepričan, da bo najin pogovor potekal gladko.
Agora que ficou clara a minha propensão para ser direto, certamente que a nossa conversa será fluida.
V srcu sem prepričan, da je mrtev.
Tenho a certeza, no meu coração, que ele está morto.
Gospoda, pred 10:00 pravzaprav ne odpiramo, toda, če mi sledita po stopnicah, sem prepričan, da vaju bomo lahko nekako vrinili.
Cavalheiros... não abrimos antes das 10:00, mas se vierem comigo até lá cima, tenho a certeza que encontraremos espaço para uma marcação.
Ko boste enkrat na cesti, sem prepričan, da boste našli prevoz do bolnišnice.
É justo. Quando chegarem à estrada, tenho a certeza que arranjarão boleia para o hospital.
Če bi preživel, sem prepričan, da bi to rešila, ampak dejstvo da ni, me še vedno preganja.
Se ele estivesse vivo, sei que podíamos resolver... mas o facto de ter morrido, ainda me assombra.
Bil sem prepričan, da je mrtva.
Tinha a certeza... que ela estava morta.
Bil sem prepričan, vsakdo tu je bil zvest.
Tinha a certeza que todos aqui eram leais.
V nekaj sem prepričan, tale pizdunski sovražnik črnuhov že ni tvoj partner.
De uma coisa tenho eu a certeza: Com este racista duma figa é que não fizeste sociedade.
Vendar sem prepričan, da je na koncu te mavrice zlato.
Mas aposto que há ouro no final daquele arco-íris.
Sem prepričan, da so se zmotili gospa Kortus.
Tenho a certeza que está enganada, Senhorita Kortus.
Jaz pa sem prepričan, da si pil.
E eu acho que andou bebendo, estou certo?
Ocean je ponorel, vendar sem prepričan da se ni zmotil glede tebe.
O oceano não bate bem da bola. Mas de certeza que não se enganou contigo.
Ne spomnim se, kdo mi je pripovedoval o njej, vendar sem prepričan, da to ni več pomembno.
Não me lembro quem falou dela, mas sei que já não interessa.
Zato sem prepričan da boš ti najboljši oče kar je sploh možno.
É por isso que tenho a certeza que vais ser o melhor que puderes.
Čeprav razumem, da prihaja do spremembe na čelu te dežele, sem prepričan, da boš spoštoval dogovor med tvojim predhodnikom in mojim kraljem.
Embora saiba que houve uma mudança na liderança desta nação, estou confiante de que honrará o acordo celebrado entre o seu antecessor e o meu rei.
Vse bolj sem prepričan, da je naš prijatelj tisti, za katerega se izdaja.
Estou convencido de que o nosso amigo é quem diz ser.
Ne bo potrebe po grizenju, sem prepričan.
Tenho a certeza de que não será preciso.
Potem je šel na Rogaine, sem prepričan, zakaj sem se spremenil.
Depois disso fui para Rogaine, estou incerto porque eu alterei.
A bil sem prepričan, da ga bom pregovoril, da kupi zaščitni okvir.
Mas eu queria vender-lhe um protetor de placa de matrícula.
Zelo sem prepričan, da smo količino, kjer bi izboljšali svoje blagostanje, že davno prekoračili.
Não sei qual é. Estou bastante convencido de que ultrapassámos o ponto em que as opções melhoram o nosso bem-estar.
ker sem prepričan prav o tem, da on, ki je začel v vas dobro delo, ga dokonča do dne Jezusa Kristusa;
tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de Cristo Jesus,
1.944363117218s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não sei o que quer do menino Bruce, mas tenho a certeza que a vida dele será muito melhor si você nela. 